Your name:

Пепел | Song list | Lyrics by Flёur

Flёur


Пепел

Оля

פלור


אפר

אולה

[Говорят, ты хочешь... кровь... одиночество...][אומרים, את רוצה... דם... בדידות]
  
Я видела это во сне,ראיתי את זה בחלום,
Как цветы умирают в огне,איך פרחים מתים בשריפה,
Пепла лёгкого лепесткиאפר של עלי כותרת קלים
Распадаются на куски.המתפזרים לחלקים.
  
Пепелинки, пепельный снегחתיכות אפר קטנות, שלג אפרפר
Тёплый воздух уносит вверх.אוויר חם לוקח מעלה.
Только так долетают до рая,רק כך יגיעו לגן עדן,
До легчайшего пепла сгорая.בבעירה עד לאפר דק.
  
это был случайный ожогזו הייתה שריפה לא צפויה
И земля ушла из-под ног.והאדמה נשמטה מתחת לרגליים.
Ты пепел, я пепел.אתה אפר, אני אפר.
Нас друзья, убитые горем,החברים שלנו, מוכי צער,
Со скалы развеют над морем.פיזרו מצוק מעל הים.
Ты пепел, я пепел.אתה אפר, אני אפר.
  
Я видела это во сне:ראיתי את זה בחלום:
Умирает бумага в огне,נייר מת בשריפה,
Беззащитные письма летятמכתבים חסרי ישע מתעופפים
В красно-жёлтый трепещущий ад.בגיהנום אדום-צהוב מרטט.
  
Пепел - это для них навсегда,אפר – בשבילם זה לתמיד,
Слишком рано выходит звезда,כוכב יוצא מהר מדי,
обгоревшие клочья небес.בקרעי שמיים בוערים.
Ну а я зачем ещё здесь?נו ובשביל מה אני עדיין כאן?
  
это был случайный ожогזו הייתה שריפה לא צפויה
И земля ушла из-под ног.והאדמה נשמטה מתחת לרגליים.
Ты пепел, я пепел.אתה אפר, אני אפר.
Нас друзья, убитые горем,החברים שלנו, מוכי צער,
Со скалы развеют над морем.פיזרו מצוק מעל הים.
Ты пепел, я пепел.אתה אפר, אני אפר.
  
[...Красный цветок исторгает из себя[...הפרח האדום יורה מעצמו
Ядовитые брызги безудержных чувств.פרצים רעילים של רגשות חסרי מעצורים.
Страсть, тихая огненная страсть,תשוקה, תשוקה שקטה בוערת,
Как жгучая лава, как раскалённая стрела...]כמו לבה צורבת, כמו חץ מלובן...]
  
Всё на месте - цветы и трава,הכל במקום – פרחים ודשא,
Ты сгорел - я осталась жива.אתה נשרפת, אני נשארתי חיה.
  
Я учусь грустить, улыбаясь.אני לומדת להתאבל, בחיוך.
слишком много печальных историй,יותר מדי סיפורים עצובים,
Разветвляясь и пересекаясь,מסתעפים ומצטלבים,
Все они ведут в крематорий.כולם קורים במשרפה.
  
это был случайный ожогזו הייתה שריפה לא צפויה
И земля ушла из-под ног.והאדמה נשמטה מתחת לרגליים.
Ты пепел, я пепел.אתה אפר, אני אפר.
Нас друзья, убитые горем,החברים שלנו, מוכי צער,
Со скалы развеют над морем.פיזרו מצוק מעל הים.
Ты пепел, я пепел.אתה אפר, אני אפר.
  
[Отличное начало, кажется, пора заканчивать[התחלה מצויינת, נראה שהזמן לסיים
back