Your name:

Музыка странного сна | Song list | Lyrics by Flёur

Flёur


Музыка странного сна

Оля

פלור


מנגינה של חלום מוזר

אולה

В его сердце стучит барабан בלב שלו דופק תוף
Заглушая внешние звуки מחריש קולות חיצוניים
Заставляя в бешеном ритме מכריח בקצב משוגע
Двигаться ноги и руки להזיז רגליים וידיים
  
Её сердце - виолончель הלב שלה – צ'לו
И струны натянуты в нём ובו מיתרים מתוחים
Их то гладят, то дёргают пальцы אותם מלטפים, או צובטים באצבעות
То терзают упругим смычком או מענים עם קשת גמישה
  
Я сижу и не знаю, что делать אני יושבת ולא יודעת מה לעשות
Ощущениями пьяна я שיכורה מרגשות
Слушаю музыку ветраאני מקשיבה למנגינת הרוח
И музыку странного сна ולמנגינת חלום מוזר
Начинаю наружу рваться אני מתחילה להיקרע מבחוץ
Нарастают звуки опять, но הצלילים שוב מצטברים, אבל
Дрожит мой голос, и пальцы הקול שלי רועד, והאצבעות
Неспособны всё передать לא מסוגלות להעביר הכל
  
Её сердце похоже на флейту הלב שלה דומה לחליל
Сквозь него сжатый воздух проходит דרכו עובר אוויר דחוס
Открываются и закрываются נפתחים ונסגרים
Дырочки в тёплой плоти חרירים בגוף החם
  
Ему хочется петь очень нежно היא רוצה לשיר ברכות רבה
Но всё получается басом אבל הכל יוצא בבאס
Вибрирует кровь по струнам הדם על המיתרים רוטט
Гудят и пульсируют фразы צירופי מילים צופרים ופועמים
  
Я сижу и не знаю, что делать אני יושבת ולא יודעת מה לעשות
Ощущениями пьяна я שיכורה מרגשות
Слушаю музыку ветраאני מקשיבה למנגינת הרוח
И музыку странного сна ולמנגינת חלום מוזר
Начинаю наружу рваться אני מתחילה להיקרע מבחוץ
Нарастают звуки опять, но הצלילים שוב מצטברים, אבל
Дрожит мой голос, и пальцы הקול שלי רועד, והאצבעות
Неспособны всё передать לא מסוגלות להעביר הכל
  
Гитара звенела так громко, что הגיטרה ניגנה בקול רם כל כך
Не было слышно крика שלא ניתן היה לשמוע את הצעקה
Ведь боль от последней капли הרי הכאב מהטיפה האחרונה
Всегда поёт очень тихо תמיד שר מאוד בשקט
  
Давили на слабые кнопки לחצו על כפתורים חלשים
И нежно играли со скрипкой וניגנו ברכות בכינור
И я боюсь, что не скрыть мне ואני מפחדת, שלא אוכל להסתיר
Дурацкой странной улыбки חיוך אווילי מוזר
  
Я сижу и не знаю, что делать אני יושבת ולא יודעת מה לעשות
Ощущениями пьяна я שיכורה מרגשות
Слушаю музыку ветраאני מקשיבה למנגינת הרוח
И музыку странного сна ולמנגינת חלום מוזר
Начинаю наружу рваться אני מתחילה להיקרע מבחוץ
Нарастают звуки опять, но הצלילים שוב מצטברים, אבל
Дрожит мой голос, и пальцы הקול שלי רועד, והאצבעות
Неспособны всё передатьלא מסוגלות להעביר הכל
back