Your name:

Настоящее что-нибудь | Song list | Lyrics by Flёur

Flёur


Настоящее что-нибудь

Оля

פלור


משהו אמיתי

אולה

Вокруг искусственные лица,פרצופים מלאכותיים מסביב,
Всё подделка,הכל זיוף,
И даже если хочешь утопиться - всюду мелко.וגם אם תרצה להטביע את עצמך – רדוד מכל עבר.
Я сижу на резиновом стулеאני יושבת על כיסא מגומי
В неестественной позеבתנוחה לא טבעית
И на свои пластмассовые рукиולתוך ידיי העשויות מפלסטיק
Я роняю слёзы.אני מזילה דמעות.
  
Неудобно ходить в нейлоновом платье,לא נוח ללכת בשמלת ניילון,
В пенопластовой комнате трудно уснуть,בחדר מקלקר קשה להירדם,
И я таращу свои стеклянные глазаואני לוטשת את עיני הזכוכית שלי
Чтобы увидетьעל מנת לראות
настоящее что-нибудь,משהו אמיתי,
настоящее что-нибудь.משהו אמיתי.
настоящее что-нибудь.משהו אמיתי.
  
Приклеенная к ветке птицаציפור דבוקה לענף
Очень хочет взлететь,רוצה מאוד לפרוש כנפיים ולעוף,
И я, когда хочу напиться,ואני, כשאני רוצה לשתות משקה,
Не могу опьянеть.לא יכולה להשתכר.
Манекенщицы с мёртвыми лицамиבובות בעלות פנים מתות
Рассуждают о мире искусств,דנות על עולם האומנות,
А я ребёнок-даун, позор семьи,ואני תינוקת עם תסמונת דאון, כבשה שחורה,
Мне не хватает человеческих чувств.חסרים לי רגשות אנושיים.
  
Неудобно ходить в нейлоновом платье,לא נוח ללכת בשמלת ניילון,
В пенопластовой комнате трудно уснуть,בחדר מקלקר קשה להירדם,
И я таращу свои стеклянные глазаואני לוטשת את עיני הזכוכית שלי
Чтобы увидетьעל מנת לראות
настоящее что-нибудь,משהו אמיתי,
настоящее что-нибудь.משהו אמיתי.
настоящее что-нибудь.משהו אמיתי.
  
Мою резиновую шею нелегко сломать,לא קל לשבור את צווארי העשוי גומי,
У меня нет ничего, что ты бы мог отнять.אין לי כלום שתוכל לקחת ממני.
У меня нет ничего, что ты бы мог отнятьאין לי כלום שתוכל לקחת ממני
back