Your name:

Маленькие феи | Song list | Lyrics by Flёur

Flёur


Маленькие феи

Оля

פלור


פיות קטנות

אולה

В тёплом воздухе кружатсяבאוויר החם מסתחררות
Эти маленькие феи,הפיות הקטנות הללו,
Увлекая лёгким танцем,שובות לב בריקוד קל,
Убивают не бледнея.הורגות בלי להחוויר.
  
Их жестокая привычка –מנהגיהן אכזריים -
Их холодные объятья.חיבוקיהן קרים.
Разлетаются, как птички,עפות לכל עבר, כמו ציפורים,
На ветру смешные платья.השמלות מצחיקות ברוח.
  
Обволакивают нежно,עוטפות בעדינות,
Как воздушные потоки,כמו זרמי אוויר,
Их невинные насмешки,הלגלוגים שלהן תמימים,
Их коварные упрёки.תוכחותיהן ערמומיות.
  
Гибнут робкие попытки,נסיונות ביישניים נהרגים
Звёзды падают в колючки.הכוכבים נופלים לקוצים.
Как жестоко любопытныכמה אכזריות בסקרנותן
Эти маленькие ручки!הידיים הקטנות הללו!
  
Ничего не боюсь и не грущу,אני לא מפחדת מכלום ולא נעצבת,
Потому что теперь я одна из них,כי עתה אני אחת מהן,
Потому что, делая что хочу,כי תוך שאני עושה מה שאני רוצה,
Забываю всё в тот же самый миг.אני שוכחת הכל באותו הרגע.
  
Наша жизнь - игра без правил,החיים שלנו – משחק בלי חוקים,
Раз не гибель - значит песня,אם לא מוות – אז שיר,
Чем безумней - тем забавней,ככל שיותר משוגע – כך יותר משעשע,
Чем больней - тем интересней.ככל שיותר כואב – כך יותר מעניין.
  
Что ты скажешь рыжей ведьме,מה את אומרת למכשפה האדמונית,
Жертва ты или убийца?את הקורבן או הרוצחת?
Может, этот миг последний?אולי זהו הרגע האחרון?
Всё забудь! Давай кружиться!שכחי הכל! בואי נסתחרר!
  
Ничего не боюсь и не грущу,לא אפחד מכלום ולא אתעצב,
Потому что теперь я одна из них,כי עתה אני אחת מהן,
Потому что, делая что хочу,כי אני עושה מה שאני רוצה,
Забываю всё в тот же самый мигשוכחת הכל באותו הרגע
back