Your name:

Волна | Song list | Lyrics by Flёur

Flёur


Волна

Оля

פלור


גל

אולה

Люди смотрят из окна, אנשים מסתכלים מהחלונות,
Называя имена, קוראים בשם,
Люди смотрят на часы, אנשים מסתכלים על השעונים,
Узнавая времена, לדעת מה השעה,
Люди смотрят на меня, אנשים מסתכלים עלי,
Люди думают, пьяна, אנשים חושבים – שיכורה,
Или, может быть, больна, או, אולי, חולה,
А внутри меня - волна! ובתוכי – גל!
  
Поворот, за ним тупик, פנייה, אחריה סימטה ללא מוצא,
Я и рухну прямо тутואני מתמוטטת במקום
И закончу в тот же миг ומסיימת ברגע הזה
Свой бессмысленный маршрут.את דרכי חסרת המשמעות.
Люди смотрят из окна, אנשים מסתכלים מהחלונות,
Люди думают, пьяна, אנשים חושבים – שיכורה,
Или, может быть, больна, או, אולי, חולה,
И не знают, что волна – ולא יודעים שהגל -
  
...Что эта она меня сбила с ног, ...שזה הוא שבעט בי,
Разнесла об камни, הטיח על האבנים,
Разорвала на части קרע לגזרים,
И, изранив ракушками, ולאחר שכיסה בפצעים מהצדפים,
Швырнула в песок.השליך על החול.
Есть ли что-нибудь, האם יש משהו
Что в моей власти? שבכוחי לעשות?
  
Позвоните, передайте תתקשרו, תעבירו
Моей сладостной тоске: את הדכדוך המענג שלי:
Я валяюсь на асфальтеאני מתגוללת על האספלט
В безымянном тупике. בסימטה עלומה ללא מוצא.
Поворот, за ним стена, פנייה, אחריה קיר,
Здесь валяется она, פה היא שוכבת,
Говорит, что не пьяна, אומרת, שלא שיכורה -
Что внутри неё волна... שבתוכה גל...
  
...И эта волна уже огромный поток ...והגל הזה כבר שטף אדיר
Разнесла об камни, הטיח על האבנים,
Разорвала на части קרע לגזרים,
И, изранив ракушками, ולאחר שכיסה בפצעים מצדפים
Швырнула в песок.השליך על החול.
Есть ли что-нибудь, האם יש משהו
Что в моей власти? שבכוחי לעשות?
  
Люди смотрят из окна, אנשים מסתכלים מהחלונות,
Люди смотрят из окна, אנשים מסתכלים מהחלונות,
Люди смотрят на меня, אנשים מסתכלים עלי,
Люди думают, пьяна, אנשים חושבים – שיכורה,
Или, может быть, больна, או, אולי, חולה,
А внутри меня - волнаובתוכי – גל
back