Your name:

Тёплые коты | Song list | Lyrics by Flёur

Flёur


Тёплые коты

Оля

פלור


חתולים חמימים

אולה

Зима так холодна,החורף כה קר,
Так бесприютна и бела,כה חסר בית ולבן,
Скоро будет неизбежныйעוד מעט יהיה מחסור
Дефицит тепла,בלתי נמנע בחום,
Начнём спасаться мыאנחנו נתחיל לחפש מפלט
От этой теплой нищеты,מדלות החום הזאת,
Значит, снова будут в модеזה אומר שעוד מעט יהיו באופנה
Тёплые коты.חתולים חמימים.
  
Будем гладить всех мурчащих,נלטף את כל המגרגרים,
Тёплых, сонных, настоящих,החמימים, הישנוניים, האמיתיים,
Запуская руки в меховые животы.מעבירים ידיים בבטנים פרוותיים.
Переменчивы все вещиכל הדברים משתנים
В странном мире человечьем,בעולמם המוזר של בני האדם,
Постоянны мягкиеחתולים רכים
Мурчащие котыומגרגרים הם דבר קבוע
  
Все бегут домойכולם נסים הבייתה
С холодных улиц и пустых,מהרחובות הקרים והריקים,
Значит, снова будут в модеזה אומר שעוד מעט יהיו באופנה
Тёплые коты.חתולים חמימים.
Тёплые котыחתולים חמימים
Летят по небу облаками,עפים על העננים בשמיים,
Мысли переполненыהמחשבות מתמלאות
Мурчащими котами.בחתולים מגרגרים.
  
Когти могут впиться в ногу,הציפורניים יכולות להינעץ ברגל,
Но нога то ведь не сердце,אבל הרגל היא הרי לא הלב,
Кошки так не ранят,חתלתולים לא פוצעים,
Как людишки иногда.כמו שאנשים לפעמים.
Тёплый кот меня утешит,חתול חמים מנחם אותי,
Ляжет на больное местоשוכב על המקום הכואב
И усну я, обнимаяואני נרדמת, מחבקת
Тёплого кота.חתול חמים.
  
Приходи играть,בוא לשחק,
Хозяйкин свитер обшерстить,לפרום סוודר של האדון,
Книжку растерзать,לקרוע ספר לגזרים,
Об кресло когти поточить.לחדד ציפורניים על הכורסא.
Приходи ко мнеבוא אלי
Из мира странных зимних снов,מעולם שנת החורף המוזרה,
Плюнь на предрассудки,היפטר מדעות קדומות,
Разбуди своих котов.הייה החתול שלך.
  
Будем гладить всех мурчащих,נלטף את כל המגרגרים,
Тёплых, сонных, настоящих,החמימים, הישנוניים, האמיתיים,
Запуская руки в меховые животы.מעבירים ידיים בבטנים פרוותיים.
Переменчивы все вещиכל הדברים משתנים
В странном мире человечьем,בעולמם המוזר של בני האדם,
Постоянны мягкиеחתולים רכים
Мурчащие котыומגרגרים הם דבר קבוע
  
Когти могут впиться в ногу,הציפורניים יכולות להינעץ ברגל,
Но нога то ведь не сердце,אבל הרגל היא הרי לא הלב,
Кошки так не ранят,חתלתולים לא פוצעים,
Как людишки иногда.כמו שאנשים לפעמים.
Тёплый кот меня утешит,חתול חמים מנחם אותי,
Ляжет на больное местоשוכב על המקום הכואב
И усну я, обнимаяואני נרדמת, מחבקת
Тёплого котаחתול חמים
back